index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 401.2

Citatio: S. Melzer – S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 401.2 (TX 20.04.2017, TRde 20.04.2017)

§13'
73
--
B
Rs. III 18 [ … pé-ra-a]n ḫu-u-wa-⌈an⌉-zi
74
--
B
Rs. III 18 nu te-ez-zi
75
--
B
Rs. III 19 [ … ar-ḫ]a ⌈ḫar-ak⌉-zi
76
--
B
Rs. III 19 ⌈ki⌉-i-ia-wa iš-[ … ] Rs. III 20 [ … pa-an-ga-u-wa-aš] ⌈EME⌉-aš ar-ḫa QA-TAM-MA ḫ[ar-ak-du] ¬¬¬
§13'
73 -- [... ] sie gehen [vora]n.
74 -- Und er spricht:
75 -- „[... zugru]nde geht,
76 -- soll dies Bl[ut?]/Tr[änen? ...] Gerede [der Menge ] ebenso zugrunde g[ehen]."

Editio ultima: Textus 20.04.2017; Traductionis 20.04.2017